К вопросу о региональных предпочтениях в рабочих качествах спаниелей
Спаниели – породная группа подружейных собак, созданных для работы в крепях без стойки, а также обязательно апортирующих дичь. Казалось бы, охотничье предназначение породной группы давно определено, спаниели пользуются заслуженным уважением у охотников во многих странах, поскольку работа для этих маленьких собачек имеется в изобилии в любом типе угодий. Тем не менее, существуют и заметные отличия в полевом досуге спаниелей в зависимости от региона. В чем причина этих отличий и как они сказываются на породообразовании данной группы подружейных собак, рассматривается в данной статье.
Великобритания считается родиной большинства пород спаниелей. Охота с этими собаками имеет в стране давнюю историю и интересные традиции. В частности, помимо индивидуальной охоты с собакой, распространены загонные охоты на фазана, где одна из ведущих ролей как раз и принадлежит спаниелям. Поиск собак, адаптированных для таких охот стремителен, но строго подконтролен, от них требуется безукоризненное послушание, настойчивость и смелость в преодолении препятствий.
В качестве примера описания работы спрингер-спаниелей рабочего разведения в Англии (своеобразный «взгляд через пролив») можно обратиться к тексту Иветт Шавернак, президента французского спаниель-клуба:
«…В Англии, работа по следу должна быть очень узко направленной, методичной, оставляющей мало места инициативе.
Английский спрингер спаниель должен прочесывать поле, поднимать встреченную дичь и должен быть способен отказаться от преследования, в случае, когда дичь скрывается от него.
Методичность работы по следу не должна нарушаться ради работы по дичи на соседней территории; это правило имеет простое обоснование: не нужно искать далеко то, что может находиться рядом; изобилие дичи таково, что не имеет смысла настаивать на продолжении преследования, поскольку это нарушит равномерный ход охоты, на которой присутствует много стрелков. Они будут вынуждены выйти из игры, если позволить работать собаке, которая пересекает их путь.
Надлежащий контроль собаки имеет при этом большее значение, чем инициативность ее работы, «порядок и правильное поведение» при работе в команде перевешивают личную инициативу….
… Уровень английской дрессуры столь высок, что, на наш взгляд, является неоправданным и чрезмерным, с точки зрения использования на охоте; однако следует принимать во внимание, что в Англии охота является социальным явлением, где роль собаки, прежде всего, в том, чтобы обеспечить человеку прекрасный спортивный день….
Более высокий уровень дрессуры во время конкурсов, несомненно, влияет на направление отбора собак более податливых дрессировке, устраняя жестких, имеющих слишком выраженную индивидуальность, которые с трудом поддаются дисциплине и нарушают групповую охоту…»
Очевидно, что во Франции загонные охоты не имеют такого распространения, как в Великобритании. Тем не менее, спаниели и в этой стране пользуются популярностью в качестве подружейных собак, в рамках преимущественно индивидуальных охот. Во Франции не была создана своя национальная порода спаниелей, поэтому для охоты здесь используют английские породы. Тем не менее, надо отметить, что французы четко обосновывают иные, чем в Великобритании, требования к охотничьему спаниелю. Вернемся опять к материалу:
«…Континентальные правила имеют три главных отличия:
Дичь менее обильна, и это не позволяет пренебрегать возможными работами.
Никакая континентальная школа любителей собак не может отказаться от эстетического удовольствия, от красивого окончания работы.
На континенте, территория и биотоп обычно имеют менее стандартные характеристики, чем в Англии, что делает невозможным в течение дня проведение охоты по четко определенному маршруту.
Это первая причина имеющегося отличия, проявляющаяся в том, что мы особенно ценим опытную собаку, которая сама выбирает способ эффективной работы в зависимости от местности….
… Одним своим присутствием, собака побуждает к охоте; и это тот момент, который заслуживает того, чтобы задуматься, поскольку в Европе деградация условий охоты и ее скудость нарушает эти принципы. Часто, работа собаки, ее техника, ее интерес, удовольствие и радость, которое они доставляют, становятся основной целью дня, проведенного на охоте…»
Итак, основное отличие – это малая концентрация дичи в угодьях, что требует от собак большей инициативности и меньшей «задрессированности». Этому же способствуют и иные традиции охоты с собакой, оттесняющие коллективные охоты на второй план.
Если изучать континентальные предпочтения дальше на восток, то на немецко-говорящих территориях, а также в близлежащих к Германии странах (Польше, Чехии и т. д.) можно увидеть дальнейшее изменение предпочтений, собственно в охоте, и особенностей в отношении к рабочим качествам спаниелей.
Согласно Хейнриху Николлу, судье австрийского клуба охотничьих спаниелей (ÖJSpK), требования к охотничьим качествам спаниелей являются общими в пределах двух условных групп, объединяющих ряд стран Европы. В частности он выделяет группу А (Великобритания, Испания, Италия и скандинавские страны), где воззрения на охотничьи качества спаниелей близки к стране происхождения – Великобритании и группу В (немецко-говорящие страны и Чехия со Словакией), где традиции охоты диктуют такие требования к собакам, как работа по следу с обязательной отдачей голоса.
В Германии такие требования возникли еще и из-за правил охоты – разрешена в основном только коллективная охота, где работа собаки связана с подачей и добором подранков, охота на вальдшнепа или куропатку не очень развита, в то же время огромное внимание уделяется работе любой собаки по копытным видам, а также подаче зайца и лисы. Из-за этих предпочтений, спаниель привезенный из Англии, может не получить допуска к разведению по причине отсутствия отдачи голоса или из-за несоответствия стандарту (в Германии предпочитают оценивать собак и по экстерьеру и по рабочим качествам). В тоже время любовь к универсальности любой из выведенных в Германии пород, так же как и импортированных, сформировали такую породу спаниелей как немецкая перепелиная собака (вахтельхунд). В Германии они не относятся к спаниелями, а выделяются в отдельную подгруппу – штёберы. Штёберы, это собаки, работающие с голосом по следу, используемые в основном в крепях и по разнообразным видам дичи – как по пернатым, так и по зверю. В отличие от гончей, штёбера можно отозвать со следа. При восстановлении породы, кроме спрингер-спаниелей и старинных штёберов, использовались и многие легавые породы, что послужило причиной возможной приостановки вахтельхунда перед подъемом дичи (атавизм стойки у этой породы не считается недостатком).
В странах Скандинавии (в Финляндии и Швеции) предпочитают разводить собак дуал-типа – с учетом как рабочих качеств, так и экстерьера. Состязания проводят общие для собак шоу-типа и рабочего разведения, не гнушаются и вязками этих двух типов между собой. В Швеции также развиты испытания спаниелей по кровяному следу, где спаниели показывают высокие результаты даже при работе по следу 48-часовой давности, но тем не менее, специализация штёбера скандинавам не близка.
Из приведенного выше краткого обзора, определенно следует вывод о влиянии национальных предпочтений и охотничьих условий на требования, предъявляемые в поле к спаниелям. И, безусловно, определяющих направления в разведении. Практически все европейские страны отошли от оригинальных английских требований. Это не удивительно, так как выработка манеры работы и стиля, вытекает из исторического и природного контекста развития охоты в данной стране. В то же время селекция производителей, основанная на оценке их полевых свойств в жестких спортивных рамках и характерная для Великобритании, далеко не всегда способствует подчеркиванию качеств необходимых для собаки, используемой именно на практической охоте.
Впрочем, европейцы стараются создавать и общие подходы к рабочим качествам спаниелей, в частности, регулярно проводятся конгрессы «Европейской ассоциации спаниелей», где сталкиваются различные мнения, как например в 2007 году, когда представители Франции осуждали Швейцарию за проведение испытаний кокер-спаниелей по оленю.
В истории русского собаководства так же неоднократно возникала необходимость выбора пути развития. Вопрос о соответствии спортивных тенденций в разведении английских пород легавых (диктуемых страной-оригинатором), применительно к местным охотничьим условиям, поднимался в печати на рубеже XIX-XX вв. В этих публикациях в первую очередь отмечалась необходимость ориентации разведения на удовлетворения реальных охотничьих требований к подружейной собаке.
Какие же предъявляются требования к работе Русского спаниеля? Низкая плотность дичи в наших угодьях требует от собаки экономичного расходования сил, а хорошее чутье, настойчивость в стремлении завершить работу важнее скоростных качеств. Если скоростная собака, работая в пределах выстрела, несколько раз обыскивает одну и ту же территорию, тратя энергию, то работающей более экономично не требуются повторные проходы - чутье и опыт позволяют выбирать для более тщательного поиска характерные места обитания дичи.
Еще один важный момент - скорость и напор, столь эффектные на соревнованиях, являются сильным травмирующим фактором на реальной охоте. Собаку с кровоточащим носом и веками приходится на день-два освобождать от охоты, но если охотничья собака у владельца всего одна, то такая склонность к травмам вряд ли будет приветствоваться.
Так же как и в Германии, в России всегда считалась полезной отдача голоса собакой, единственное, у нас это качество ценится именно в момент подъема птицы, а не при следовой работе.
С французами же нас общит желание иметь собаку более инициативную, нежели "задрессированную" и требующую обилия команд.
В настоящее время в нашу страну активно завозятся разнообразные рабочие спаниели Европы. Завезены спрингер-спаниели рабочего разведения из Англии, завезены и немецкие перепелиные собаки. Несомненно, что каждая из пород вполне может охотиться и в наших угодьях, впрочем заметны и отличия в использовании этих собак в России. Поскольку и у нас местные условия диктуют свои требования к рабочим качествам и постановке собак. Как повлияли они на формирование стиля русского спаниеля, а так же подходы к оценке этого
качества на испытаниях мы постараемся более подробно обсудить в следующей статье.Данный же текст мы позволим себе завершить цитатой К.В Мошнина, когда он, говоря об охотничьем уме ирландского и шотландского сеттеров, привел фразу, подходящую и к нашей ситуации:
«И задача и долг прежде всего русских собакозаводчиков и всех, кому дороги охотничьи интересы нашей родины поддержать на должной высоте именно эти породы, не увлекаясь модой и помня, что вкусы и потребности разных стран не могут быть вполне тождественны».
Ирина Русина
Илья Потравнов
Перевод с французского Елены Чаадаевой
"Охота и рыбалка XXI век" №5 2013 г.